Exhibit Planter 8
Exhibit Introduction
Introducción a la exposición
Hidden Stories of Groundbreaking Women
Barrier-breaking botanists. Cutting-edge conservationists. Inspired illustrators. Women have played many roles in the quest to discover, document, and conserve orchids.
Women have discovered and described new orchid species, developed new orchid hybrids, protected orchid habitats, and created breathtaking artworks inspired by orchids.
Despite their achievements, many of these women have not received the recognition they deserve. Yet their scientific and artistic contributions have enriched our understanding and appreciation of these remarkable plants.
In support of the Smithsonian American Women’s History Initiative, this exhibition reveals the hidden stories of these unsung heroines.
Historias ocultas de mujeres pioneras
Botánicas que rompieron barreras. Ecologistas de avanzada. Ilustradoras geniales. Las mujeres han desempeñado muchos roles en la gesta de descubrir, documentar y conservar las orquídeas.
Las mujeres han descubierto y descrito especies nuevas de orquídeas, han desarrollado híbridos, han protegido los hábitats y han creado magníficas obras de arte inspiradas en estas plantas.
A pesar de sus logros, muchas de ellas no han recibido el crédito que merecen. Aun así, sus aportes científicos y artísticos han enriquecido nuestro conocimiento y aprecio de estas plantas extraordinarias.
En apoyo a la Iniciativa Smithsonian por la Historia de las Mujeres Estadounidenses, esta exposición revela las historias ocultas de estas heroínas ignoradas.