The Audubon of Botany

American artist and naturalist Mary Vaux Walcott (1860–1940) developed a passion for the natural world on summer trips to the Canadian Rockies, where she hunted for rare specimens of wildflowers, including orchids.

During her lifetime, Walcott painted hundreds of watercolor studies of native flowers, including many orchids. Today, her paintings are in the collection of the Smithsonian American Art Museum.

La Audubon de la botánica

La artista y naturalista estadounidense Mary Vaux Walcott (1860–1940) desarrolló su pasión por el mundo natural en viajes de verano a las montañas Rocosas canadienses, donde buscaba especímenes raros de orquídeas y otras flores silvestres.

A lo largo de su vida, Walcott pintó cientos de estudios de flores nativas en acuarela, entre ellas numerosas orquídeas. Hoy sus pinturas figuran en la colección del Museo Smithsonian de Arte Americano.

North American Wildflowers

Between 1925 and 1929, the Smithsonian Institution published 400 of Walcott’s illustrations in a five-volume edition titled North American Wildflowers. The bookestablished a new printing technique known as the Smithsonian Process, which was said to have produced the “most faithful colorreproduction” of its day.

Flores silvestres de Norteamérica

Entre 1925 y 1929, la Institución Smithsonian publicó 400 ilustraciones de Walcott en una edición de cinco volúmenes titulada North American Wildflowers. El libro estableció unatécnica nueva de impresión, conocida como Proceso Smithsonian, que se dice logró “la más fiel reproducción de colores” de su época.

Showy Lady’s Slipper (Cypripedium reginae) by Mary Vaux Walcott, 1924
Smithsonian American Art Museum

Gran zapatilla de dama (Cypripedium reginae) por Mary Vaux Walcott, 1924
Museo Smithsonian de Arte Americano

American artist and naturalist Mary Vaux Walcott was known for her beautiful and scientifically accurate paintings of flowers. When she found a rare specimen, she often painted on site, working for up to 17 hours to capture the delicate blossoms before they withered and lost their color.

Mary Vaux Walcott was compared to John James Audubon, a famous ornithologist who documented the birds of North America.

La artista y naturalista estadounidense Mary Vaux Walcott se dio a conocer por sus hermosas pinturas de flores de gran precisión científica. Cuando encontraba un espécimen raro, solía pintarlo en el lugar, trabajando hasta 17 horas para captar las delicadas flores antes de que se marchitaran y perdieran color.

A Mary Vaux Walcott se la ha comparado con John James Audubon, famoso ornitólogo que documentó las aves de Norteamérica.